"Συναξάριον του τιμημένου γαϊδάρου"

"Συναξάριον του τιμημένου γαϊδάρου": Τίτλος μεσαιωνικού ελληνικού έπους, που ανήκει σε έναν ευρύτερο ευρωπαϊκό κύκλο κειμένων, που αντλεί τα θέματά του από τον κόσμο των ζώων. Παραλλαγές του έργου απαντούν και στην Αφρική. Προέρχεται από πανάρχαιους ινδικούς και αισώπειους μύθους και η πρώτη διάπλασή του υπήρξε η γαλλική. Η ελληνική παραλλαγή ανήκει στον 14ο αιώνα και αποτελείται από ανομοιοκατάληκτους στίχους. Άλλη παραλλαγή με ομοιοκατάληκτους στίχους έμεινε γνωστή με το όνομα "Γαϊδάρου φυλλάδα". Περιγράφει το ταξίδι γαϊδάρου, αλεπούς και λύκου, στο τέλος του οποίου ο γάιδαρος αποδεικνύεται πιο πανούργος από την αλεπού.

Ο Γάιδαρος και η πεθερά
Σ' ένα ορεινό χωριό, ένας γάιδαρος σκοτώνει με μια κλωτσιά την πεθερά του αφεντικού του. Στην κηδεία παραβρίσκεται πολύς κόσμος.
-Δεν ήξερα ότι η πεθερά σου ήταν τόσο δημοφιλής, λέει ένας συγχωριανός στον γαμπρό.
-Μπα, δεν είναι αυτό, απαντά εκείνος. Οι περισσότεροι ήρθανε για να με ρωτήσουν αν πουλάω το γάιδαρό μου...